S5

Echochange

echochange

Ethernet Gateway for the Connection of Different Controllers

The echochange protocol converter supports Ethernet TCP/IP protocols of such leading manufacturers as Siemens, Schneider Electric and Rockwell Automation. This simple protocol conversion makes communication between automation systems of different manufacturers quick and easy.

 

Overview

Protocol Conversion for Data Exchange between Multi-Vendor Automation Systems

  • Integration of robust control technology without having to adjust control software
  • Combination of separate networks with different media via configured connections
  • Connection of physically separate networks with different media or heterogeneous networks with identical medium
  • Connection of data from different control systems via allocation tables
  • Bi-directional conversion and writing of PLC data via configured connections
  • Analysis of device functionality and extensive Ethernet diagnostics

Support of Multiple Industrial Standard Protocols

  • Support of TCP, UDP, IP, ISO (H1), ISO on TCP (RFC1006), PLC Header, EtherNet/IP Ethernet protocols
  • Linking of computers with TCP/IP to ISO (H1) networks
  • Remote maintenance of ISO (H1) networked controllers via TCP/IP
  • Routing support for controllers

Investment Protection and IT Maintenance Cost Reduction

  • Standard component for extending functionality without modifying existing systems
  • Very easy configuration through straight-forward project import without requiring control modifications and programming skills
  • Remote configuration and diagnosis via remote maintenance if required
  • No need for additional PC with software updates and additional administration
  • Working for years once configured – untouched, without updates, and with zero maintenance costs
  • Supporting plug-and-go replacement if required based on configuration data stored on SD card

Technical details

Ethernet Addressable Controllers Siemens S7 and S5, Rockwell Automation ControlLogix, CompactLogix, PLC-5 and SLC-500, Modbus TCP controllers (e.g. Schneider Electric, Phoenix, Contact Wago, Beckhoff), Mitsubishi (Melsec-Q), etc.
Ethernet Protocols TCP/IP, RFC1006 (ISO on TCP), ISO (H1), EtherNet/IP, AB Ethernet, S5, S7, CLX, SLC, Send/Receive (raw data / socket), TCP/IP with PLC header, Modbus TCP, Melsec-Q, DLMS, DCU
Protocol Conversion
  • RFC1006: to ISO(H1), CLX/SLC, AB Ethernet, Melsec-Q, Modbus TCP
  • ISO (H1): to RFC1006, ISO(H1), CLX/SLC, AB Ethernet, Melsec-Q, Modbus TCP
  • Modbus TCP: to RFC1006, CLX/SLC, AB Ethernet, Melsec-Q
Ethernet Interfaces 2xTP (RJ45), 10/100MBit/s
Power Supply 24VDC, ca. 0,3A
Ambient Conditions Operating Temperature: 0 to 55 °C,  Storage Temperature: -20 to 70 °C
Dimensions (HxWxL) 131mm x47mm x 111mm
Weight ca. 0,4kg
Mounting 35mm DIN Rail
Protection Class IP20
Certifications CE, FCC, VCCI

References

GPL-YY-142101 echochange, Maximum 10 Connections;
Connectors: 2xEthernet
LRA-YY-142001 Upgrade echochange: Maximum 30 Connections

Additional Products and Services

700-5596-04 AC Adapter, 24VDC, Euro, UK, or USA
120-1010-05 Telephone support: application consulting, fees charged on a time and materials basis
110-1000-01 Training “Industrial Ethernet: Troubleshooting in Automation Plants“, 3 days

Scope of Delivery

Hardware Protocol converter echochange, SD Card 2 GB, connector for power supply*
Software Configuration software NetCon on CD-ROM
Documentation Quick Start leaflet, integrated help , product manual on CD-ROM

* A plug-in powerpack is not included. If necessary, please order this separately.

Training

For training courses, please ask

Accessories

Connector Power Pack 24 V DC
Country-specific connector power packs are available. Note: A connector power pack is not included in the delivery of the echochange. If necessary please order it separately.

Technical Details

100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz, sec. 24 V, 1,25A

S5 PGMux II

Simultaneous Operation of two Devices on one S5 PG Interface

PG-MUXII1-310x310

PG-MUX II enables the simultaneous operation of two devices on one S5 PG interface: Connection of programming device, text display, operator panel or other process devices, that understand the PG protocol AS511.

  • Interface doubling for PG connection to a SIMATIC S5
  • Compatible with all S5 controllers including CPU 945. Since physical connection, pin allocation, and the electrical data conform to the PG/PLC interfaces, you can use your regular cables to connect the devices without having to bother with adapters
  • When two PGs are connected to one PLC, all PG functions except “process command” can be executed simultaneously on both PGs

Overview

  • Industrial metal housing
  • All interfaces and control elements in the front
  • Including connection cable

Technical details

PLC Interface TTY (20 mA), active
PG1 + PG 2 Interface TTY (20 mA), active
Protocols 2 x AS511 or
1 x SINEC-L1-Bus
and 1 x AS511
Combinations
  • AS511 (PG Protocol) – AS511 (PG Protocol)
  • AS511 (PG Protocol) – SINEC-L1-BUS
  • SINEC-L1-BUS  – AS511 (PG Protocol)
Power Supply 230 V AC and 24 V DC
Dimensions[in mm] L = 190, D = 110, H = 50

References

400-9361-05 PG-MUX II, EURO (230V)

Additional Products and Services

400-9361-03 Connection Cable Multiplexer – PLC TTY

People intersted in this product, may be interested in :

S5-TCP/IP-100

Categories S5

S5-TCP/IP-100

S5-TCP/IP-100 – The replacement of the discontinued S5 Siemens

Directindustry

The S5-TCP/IP-100 is an Ethernet interface for the Simatic S5 from Siemens. With its 10 MBit/s and 100 MBit/s,the communication processor offers maximum-speed data transmission rates. It communicates with the S7 and S5 controllers of Siemens as well as with Modbus on TCP interfaces from Schneider, Wago, among others.

 

S5-TCP/IP-100

Overview

Communication

  • Processing of TCP/IP, ISO on TCP (RFC1006) and Sinec H1 at the same time
  • Communication with SIMATIC S5 und SIMATIC S7 controllers via ISO on TCP (RFC1006).
  • Communication with controller from Schneider Group, Beckhoff, Wago and others via Modbus TCP
  • Transmission of raw data (send/receive communication)
  • Chance to acquire and visualize process data via OPC through pre-parameterized standard connections for layer 7 communication
  • Connection with PC or programming device either directly via serial interface or indirectly via bus path
  • Support of event-controlled data communication via Fetch on Event
  • Connection of additional field devices or setup of small local networks through integrated 4-port switch

Security

  • High security standard of data transmission due to continuous connection monitoring
  • Optional password protection
  • Storage of configuration during power failure
  • Additional security features on CompactFlash card

Easy-to-Handle Diagnostics

  • Single connection diagnosis and overview of all connections
  • PLC interface diagnosis
  • Separate monitoring of standard connections and Fetch on Event connections
  • Network status, number of sent and received telegrams and evaluation of Indicator Word

Technical details

Supported S5 Controllers SIMATIC S5-115, SIMATIC S5-135, SIMATIC S5-150, SIMATIC S5-155
PLC Interface 1 x TTY, 15-pole Sub-D socket with slide-locking bolts
4-Port-Ethernet-Switch RJ45, 10/100MBit/s, half/full-duplex, 10 BaseT/100 BaseTX, Auto-negotiation, link LED and activity LED per port
Supported Protocols TCP/IP, ISO on TCP (RFC1006), ISO (H1), Modbus TCP, PLC Header, DNS, DHCP, SNMP services in accordance with MIB II, FTP
Types of Jobs Send Direct, Receive Direct, Fetch Active, Fetch Passive, Write Active, Write Passive, Fetch on Event
Compact Flash Slot Type I or II (standard), for configuration backup, “Hot Plug” capability
Power Supply 5 VDC via S5 backplane bus, maximum of 3 A
Operating / Storage temperature 0 °C … +60 °C / -20 °C … +70 °C
Relative Humidity Maximum of 95 % at +25 °C
Required Space 1 slot on SIMATIC S5-115, adapter capsule required
Module Format Double Europa
Configuration software NetCon S5 for Windows
Compatibility Compatible to each other, so that existing parameterization can be taken over directly when a change is made

References

ATV-200-4000-01 S5-TCP/IP 100

Scope of Delivery

Hardware S5-TCP/IP 100, Ethernet interface for SIMATIC S5
Software Configuration Software NetCon S5
Documentation printed quick reference, manual on CD-ROM

Additional Products and Services

ATV-700-1700-01 PLC cable for S5-CP/PLC (short connection cable) for programming the SIMATIC S5 via Ethernet
ATV-700-1500-05 EIA-232 / TTY converter cable for serial parameterization
ATV-700-2400-02 CompactFlash Card, 128 MB
ATV-110-1000-01 Training “Industrial Ethernet – Troubleshooting in Automation“, 3 days
ATV-100-1030-01 Training “OPC Plug & Play in Automation”, 2 days Basics, OPC communication with S5/S7 controllers and OPC Client

Training

Please contact us for any possible training

Accessories

CF Card
  • For additional Backup of the Parameterization
  • Hot Plug Capable
  • 128 MB

Order Number

ATV-700-2400-02

RS232 / TTY cable
Cable for Serial Parameterization of the S5-TCP/IP 100

Technical Details

  • For Serial Parameterization
  • RS-232, 9pin D-sub Female – TTY (20 mA), 15pin D-sub Male
  • Length: 5 m

Order Number:

ATV-700-1500-05

PLC Cable S5-CP/PLC
  • TTY, 15pin D-sub Male – TTY, 15pin D-sub Male
  • Length: 0,6 Meters

Order Number

ATV-700-1700-01

People interested in this product, may be interested in :